Traducción facilitada por conveniencia. La versión en inglés es la oficial. Ver en inglés

EXAMEN MÉDICO PARA REFUGIADOS

Examen médico para refugiados en Toronto: gratuito con identificación de refugiado válida, en una sola visita.

IRCC exige que los solicitantes de refugio realicen un examen médico de inmigración, en la mayoría de los casos dentro de los 30 días de solicitar asilo. En nuestras clínicas el examen es gratuito con identificación de refugiado válida, según lo establecido por IRCC, y todo ocurre en una sola visita.

Personal de la clínica ayudando a un solicitante a registrarse para su examen

No hay que pagar

Su primer examen médico como refugiado es gratuito con una identificación de refugiado válida (por ejemplo, un certificado del Programa Federal Provisional de Salud o un documento de solicitante de protección), según lo establecido por IRCC.

Todos los estudios en un lugar

La consulta médica, el análisis de sangre y la radiografía de tórax se hacen en el lugar en aproximadamente 1,5 horas: sin citas aparte de laboratorio ni de imagenología.

Los resultados van directo a IRCC

Enviamos sus resultados electrónicamente mediante eMedical y le entregamos el comprobante el mismo día.

QUÉ SUCEDE

El examen para refugiados, paso a paso

  1. Reserve o venga sin cita. Reserve en línea, llámenos o venga durante el horario de la clínica. Si tiene pasaporte, traiga el original; los documentos de refugiado que figuran en nuestra página de preparación también se aceptan como identificación.
  2. Una visita cubre todo. Revisión de antecedentes médicos, examen del médico y luego análisis de sangre (15 años o más) y radiografía de tórax (11 años o más) en el mismo edificio. Las personas embarazadas pueden posponer la radiografía; nuestros médicos la orientarán.
  3. Nosotros nos ocupamos del papeleo. Los resultados se envían directamente a IRCC mediante eMedical. Su hoja informativa es gratuita; una copia del informe completo es opcional.

Las preguntas sobre su solicitud —plazos, próximos pasos— corresponden a IRCC: consulte el sitio de IRCC y el Centro de Ayuda. Nosotros estamos para la parte médica, y haremos que sea la parte fácil.

MÁS ALLÁ DEL EXAMEN

Apoyos disponibles para refugiados en Canadá

Canadá apoya a las personas refugiadas mediante varios programas; el examen médico es solo un primer paso. Los programas y los requisitos cambian, así que confirme siempre los detalles en los enlaces oficiales:

Atención médica

El Programa Federal Provisional de Salud (IFHP) cubre servicios médicos esenciales para refugiados elegibles: consultas, medicamentos recetados y equipo especificado. Su examen médico de refugiado aquí es gratuito según las reglas de IRCC.

Establecerse

El Programa de Asistencia para el Reasentamiento ayuda con la llegada, la vivienda temporal, lo esencial y la ayuda económica inicial. Los servicios de asentamiento apoyan con idioma, empleo y vínculos comunitarios.

Educación y futuro

Los niños refugiados acceden a escuelas públicas con apoyo lingüístico, y quienes son refugiados en Canadá pueden más adelante solicitar la residencia permanente cuando cumplan los criterios. También puede haber asistencia social provincial.

Book your refugee medical exam

Two clinics, both directly at TTC stations. Staff speak English, Mandarin, Cantonese, French, Farsi and Korean.

Book an appointment

Qué es el examen médico para refugiados

El examen médico para refugiados es el examen médico de inmigración (IME) que completan los solicitantes de protección. Es el mismo examen central que completan los demás solicitantes —revisión del historial médico, examen físico y pruebas de rutina—, realizado por un médico designado por IRCC y reportado directamente a IRCC.

El examen detecta un número reducido de condiciones de salud relevantes para la salud pública. Si se encuentra algo, el médico designado se lo explica y organiza las pruebas de seguimiento o la atención que ese hallazgo requiera. El examen es un elemento de su expediente; cada decisión sobre su caso corresponde a IRCC.

Quién debe hacer el examen, y para cuándo, está establecido en los requisitos publicados por IRCC; enlazamos a la página oficial de IRCC en lugar de reproducir la política aquí.

Qué hace un médico designado, y qué no

Solo los médicos designados por IRCC pueden realizar exámenes médicos de inmigración. Eso significa médico designado: un médico autorizado para realizar el examen, ordenar las pruebas requeridas y enviar los resultados electrónicamente por eMedical.

La designación es una autorización médica, no un cargo del gobierno. Los médicos designados de Toronto trabajan en sus propias clínicas, siguiendo las directrices de IRCC sobre cómo se realiza el examen.

Un médico designado no decide su caso. Su función es médica: examinar con cuidado, documentar con exactitud, enviar sin demora. Las preguntas sobre el caso en sí corresponden a IRCC.

Documentos para su examen médico de refugiado

Traiga todos los documentos de IRCC que haya recibido: sus papeles le identifican y determinan si su examen está cubierto. Si le falta algo, llame antes de su visita; nuestro personal multilingüe puede decirle qué sirve.

¿Sin pasaporte? Es común y no pasa nada: los documentos de IRCC de abajo sirven como identificación para el examen.

  • Informe médico — Datos biográficos y resumen del cliente (formulario IMM 1017), si IRCC le emitió uno
  • Acuse de recibo de la solicitud y citación a entrevista, o su documento de solicitante de protección como refugiado
  • Certificado del Programa Federal de Salud Provisional (IFH), si lo tiene
  • Su pasaporte, si lo tiene: el original físico
  • Una lista de los medicamentos que toma actualmente

Su primer examen es gratuito con identificación de refugiado válida

Con identificación de refugiado válida, su primer examen médico de refugiado es gratuito, según lo establece IRCC. No se cobra nada en la clínica, y la cobertura abarca toda la visita: examen médico, análisis de sangre y radiografía de tórax, todo en el mismo lugar.

La clave es la identificación válida: un certificado del Programa Federal de Salud Provisional o un documento de solicitante de protección como refugiado, por ejemplo. Traiga el documento físico, no una foto del documento.

Si sus documentos no califican, o necesita repetir el examen, se aplican nuestros precios publicados: consulte la tabla de tarifas.

Qué incluye el examen médico de inmigración

La visita empieza con el médico: una revisión de su historial y sus medicamentos actuales, y luego un examen físico. Es también el momento de plantear cualquier inquietud de salud: el médico designado puede responder preguntas sobre el proceso y sobre su propia atención.

Sigue el análisis de sangre para los solicitantes de 15 años o más —no hace falta ayunar, coma con normalidad—. La radiografía de tórax se requiere desde los 11 años. Todo ocurre en el mismo edificio, con el mismo equipo, en una sola visita.

El examen es el comienzo de la atención, no una barrera. Si nuestros médicos encuentran algo que necesita atención, se lo explican directamente y le indican los pasos siguientes.

Después del examen: furtherance y seguimiento

Ocasionalmente, IRCC o el médico designado necesita más información después del examen: una prueba adicional o el informe de un especialista. Esa solicitud se llama furtherance: es una petición de información adicional específica, no una decisión sobre su caso.

Si se solicita un furtherance, organizamos las pruebas adicionales y enviamos los resultados por eMedical, igual que el examen original. Y si una condición necesita atención continua, nuestros médicos le explican lo encontrado y le orientan hacia el tratamiento y el apoyo.

Si desea una copia personal de su informe completo para sus registros, puede solicitarla: consulte la tabla de tarifas.