ترجمہ سہولت کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔ انگریزی نسخہ مستند ہے۔ انگریزی میں دیکھیں

مہاجرین کا میڈیکل معائنہ

ٹورانٹو میں پناہ گزینوں کا میڈیکل معائنہ: درست پناہ گزین شناخت پر مفت، ایک ہی وزٹ میں۔

IRCC پناہ کے دعویداروں سے امیگریشن میڈیکل معائنہ کرانے کا تقاضا کرتا ہے، زیادہ تر صورتوں میں پناہ کی درخواست کے 30 دن کے اندر۔ ہمارے کلینکوں میں، IRCC کے مطابق، مستند مہاجر شناختی دستاویز کے ساتھ یہ معائنہ مفت ہے — اور سب کچھ ایک ہی وزٹ میں ہو جاتا ہے۔

کلینک کا عملہ ایک درخواست دہندہ کو معائنے کے لیے رجسٹریشن میں مدد دیتے ہوئے

ادائیگی کی ضرورت نہیں

IRCC کے مطابق، مستند مہاجر شناختی دستاویز (مثلاً عبوری وفاقی صحت سرٹیفکیٹ یا مہاجر تحفظ کے دعویدار کی دستاویز) کے ساتھ آپ کا پہلا مہاجر میڈیکل معائنہ مفت ہے۔

تمام ٹیسٹ، ایک ہی جگہ

ڈاکٹری معائنہ، خون کا ٹیسٹ اور سینے کا ایکس رے سب موقع پر تقریباً ڈیڑھ گھنٹے میں ہو جاتے ہیں — لیب یا امیجنگ کے لیے الگ اپائنٹمنٹ نہیں۔

نتائج براہِ راست IRCC کو

ہم eMedical کے ذریعے آپ کے نتائج الیکٹرانک طور پر بھیجتے ہیں اور اسی دن تکمیل کا ثبوت دیتے ہیں۔

کیا ہوتا ہے

مہاجرین کا معائنہ، مرحلہ وار

  1. بک کریں — یا بغیر اپائنٹمنٹ آئیں۔ آن لائن بک کریں، ہمیں فون کریں، یا کلینک کے اوقات میں آ جائیں۔ اگر پاسپورٹ ہے تو اصل لائیں؛ ہمارے تیاری کے صفحے پر درج مہاجر دستاویزات بھی بطور شناخت قبول ہیں۔
  2. ایک وزٹ میں سب کچھ۔ طبی تاریخ کا جائزہ، ڈاکٹری معائنہ، پھر اسی عمارت میں خون کا ٹیسٹ (15 سال سے زائد) اور سینے کا ایکس رے (11 سال سے زائد)۔ حاملہ خواتین ایکس رے مؤخر کر سکتی ہیں — ہمارے ڈاکٹر رہنمائی کریں گے۔
  3. کاغذی کارروائی ہم سنبھالتے ہیں۔ نتائج eMedical کے ذریعے براہِ راست IRCC کو بھیجے جاتے ہیں۔ آپ کی معلوماتی شیٹ مفت ہے؛ مکمل رپورٹ کی کاپی اختیاری ہے۔

آپ کے دعوے سے متعلق سوالات — مدت، اگلے مراحل — IRCC کے دائرہ کار میں ہیں: دیکھیں IRCC کی ویب سائٹ اور ہیلپ سینٹر۔ ہم میڈیکل والے حصے کے لیے ہیں، اور اسے آسان بنا دیں گے۔

معائنے سے آگے

کینیڈا میں مہاجرین کے لیے دستیاب معاونت

کینیڈا مختلف پروگراموں کے ذریعے مہاجرین کی مدد کرتا ہے — میڈیکل معائنہ صرف ایک ابتدائی قدم ہے۔ پروگرام اور اہلیت بدلتے رہتے ہیں، اس لیے تفصیلات ہمیشہ سرکاری لنکس پر دیکھیں:

صحت کی دیکھ بھال

عبوری وفاقی صحت پروگرام (IFHP) اہل مہاجرین کے لیے ضروری طبی خدمات فراہم کرتا ہے — ڈاکٹری معائنے، نسخے کی ادویات اور مخصوص آلات۔ IRCC کے قواعد کے تحت یہاں آپ کا مہاجر میڈیکل معائنہ مفت ہے۔

آباد ہونا

ری سیٹلمنٹ اسسٹنس پروگرام آمد، عارضی رہائش، ضروری اشیا اور ابتدائی مالی معاونت میں مدد دیتا ہے۔ سیٹلمنٹ خدمات زبان، روزگار اور برادری سے رابطے میں معاونت کرتی ہیں۔

تعلیم اور مستقبل

مہاجر بچے زبان کی معاونت کے ساتھ سرکاری اسکولوں میں جا سکتے ہیں، اور کینیڈا میں مہاجرین بعد میں شرائط پوری ہونے پر مستقل رہائش کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔ صوبائی سماجی امداد بھی دستیاب ہو سکتی ہے۔

Book your refugee medical exam

Two clinics, both directly at TTC stations. Staff speak English, Mandarin, Cantonese, French, Farsi and Korean.

Book an appointment

پناہ گزینوں کا میڈیکل معائنہ کیا ہے

پناہ گزینوں کا میڈیکل معائنہ وہی امیگریشن میڈیکل معائنہ (IME) ہے جو پناہ کے درخواست گزار کرواتے ہیں۔ یہ وہی بنیادی معائنہ ہے جو باقی درخواست گزار مکمل کرتے ہیں — طبی تاریخ کا جائزہ، جسمانی معائنہ اور معمول کے ٹیسٹ — جسے IRCC کا پینل ڈاکٹر انجام دیتا ہے اور براہِ راست IRCC کو رپورٹ کرتا ہے۔

معائنہ عوامی صحت کے لیے اہم چند عارضوں کی اسکریننگ کرتا ہے۔ کچھ ملے تو پینل ڈاکٹر آپ کو سمجھاتا ہے اور اس کے لیے درکار فالو اپ ٹیسٹ یا نگہداشت کا بندوبست کرتا ہے۔ معائنہ آپ کی فائل کا ایک جز ہے؛ آپ کے کیس کا ہر فیصلہ IRCC کرتا ہے۔

کسے معائنہ کروانا ہے اور کب تک، یہ IRCC کے شائع شدہ تقاضوں میں درج ہے — ہم یہاں پالیسی دہرانے کے بجائے IRCC کے سرکاری صفحے کا لنک دیتے ہیں۔

پینل ڈاکٹر کیا کرتا ہے — اور کیا نہیں

امیگریشن میڈیکل معائنے صرف وہی ڈاکٹر کر سکتے ہیں جنہیں IRCC نے مقرر کیا ہو۔ پینل ڈاکٹر کا یہی مطلب ہے: وہ ڈاکٹر جسے معائنہ کرنے، مطلوبہ ٹیسٹ کروانے اور نتائج eMedical سے الیکٹرانک طور پر بھیجنے کا اختیار ہے۔

یہ تقرری طبی اجازت ہے، سرکاری عہدہ نہیں۔ ٹورانٹو کے پینل ڈاکٹر اپنے اپنے کلینکوں میں، معائنے کے طریقے پر IRCC کی ہدایات کے مطابق کام کرتے ہیں۔

پینل ڈاکٹر آپ کے کیس کا فیصلہ نہیں کرتا۔ کردار طبی ہے: غور سے معائنہ، درست اندراج، بروقت ترسیل۔ خود کیس کے سوالات IRCC سے ہیں۔

پناہ گزین میڈیکل معائنے کے لیے دستاویزات

IRCC سے ملی ہر دستاویز ساتھ لائیں: آپ کے کاغذات آپ کی شناخت بتاتے ہیں اور طے کرتے ہیں کہ معائنہ کورڈ ہے یا نہیں۔ کچھ کم ہو تو وزٹ سے پہلے فون کریں؛ ہمارا کثیر لسانی عملہ بتا دے گا کہ کیا کافی ہے۔

پاسپورٹ نہیں؟ یہ عام بات ہے اور کوئی مسئلہ نہیں: نیچے درج IRCC دستاویزات معائنے کے لیے شناخت کا کام دیتی ہیں۔

  • میڈیکل رپورٹ — کلائنٹ بایوڈیٹا اور خلاصہ (فارم IMM 1017)، اگر IRCC نے جاری کیا ہو
  • درخواست کی رسید اور انٹرویو کے لیے واپسی کا نوٹس، یا آپ کی ریفیوجی پروٹیکشن کلیمنٹ دستاویز
  • عبوری وفاقی صحت (IFH) سرٹیفکیٹ، اگر ہو
  • آپ کا پاسپورٹ، اگر ہو: اصل کاغذی نسخہ
  • ان دواؤں کی فہرست جو آپ اس وقت لے رہے ہیں

درست پناہ گزین شناخت پر پہلا معائنہ مفت

درست پناہ گزین شناخت کے ساتھ آپ کا پہلا پناہ گزین میڈیکل معائنہ مفت ہے؛ یہ IRCC کا طے کردہ ہے۔ کلینک میں کوئی رقم نہیں لی جاتی اور کوریج پوری وزٹ پر ہے: ڈاکٹر کا معائنہ، خون کے ٹیسٹ اور سینے کا ایکس رے، سب یہیں۔

کلید درست شناخت ہے: مثلاً عبوری وفاقی صحت سرٹیفکیٹ یا ریفیوجی پروٹیکشن کلیمنٹ دستاویز۔ اصل دستاویز لائیں، اس کی تصویر نہیں۔

اگر آپ کی دستاویزات اہل نہ ہوں یا دوبارہ معائنہ درکار ہو تو ہماری اعلان شدہ قیمتیں لاگو ہوں گی: فیس ٹیبل دیکھیں۔

امیگریشن میڈیکل معائنے میں کیا شامل ہے

وزٹ ڈاکٹر سے شروع ہوتی ہے: تاریخ اور موجودہ دواؤں کا جائزہ، پھر جسمانی معائنہ۔ یہی موقع ہے صحت کی کوئی بھی فکر بیان کرنے کا: پینل ڈاکٹر عمل کے بارے میں بھی اور آپ کی اپنی نگہداشت کے بارے میں بھی جواب دے سکتا ہے۔

پھر 15 سال اور اس سے بڑوں کے لیے خون کا ٹیسٹ — نہار منہ ضروری نہیں، معمول کے مطابق کھائیں۔ سینے کا ایکس رے 11 سال سے لازم ہے۔ سب کچھ ایک ہی عمارت میں، ایک ہی ٹیم کے ساتھ، ایک وزٹ میں۔

معائنہ نگہداشت کا آغاز ہے، رکاوٹ نہیں۔ ہمارے ڈاکٹروں کو کوئی قابلِ توجہ بات ملے تو وہ براہِ راست آپ کو سمجھاتے ہیں اور اگلے قدم بتاتے ہیں۔

معائنے کے بعد: furtherance اور فالو اپ

کبھی کبھار IRCC یا پینل ڈاکٹر کو معائنے کے بعد مزید معلومات چاہیے ہوتی ہیں: ایک اور ٹیسٹ یا ماہر کی رپورٹ۔ اس درخواست کو furtherance کہتے ہیں: یہ مخصوص اضافی معلومات کی درخواست ہے، آپ کے کیس پر فیصلہ نہیں۔

furtherance مانگا جائے تو ہم اضافی ٹیسٹ کا بندوبست کرتے ہیں اور نتائج اصل معائنے کی طرح eMedical سے بھیجتے ہیں۔ اور اگر کسی عارضے کو مسلسل نگہداشت چاہیے تو ہمارے ڈاکٹر بات سمجھاتے ہیں اور علاج و معاونت کی طرف رہنمائی کرتے ہیں۔

اپنے ریکارڈ کے لیے مکمل رپورٹ کی ذاتی نقل چاہیں تو درخواست پر دستیاب ہے: فیس ٹیبل دیکھیں۔