トロントの難民健康診断:有効な難民証明書があれば無料、1回の来院で完了。
IRCCは難民申請者に対し、多くの場合は庇護申請から30日以内に移民健康診断を受けることを求めています。当院ではIRCCの定めにより、有効な難民身分証をお持ちであれば健康診断は無料で、すべてが一度のご来院で完了します。
お支払いは不要です
IRCCの定めにより、有効な難民身分証（暫定連邦保健プログラムの証明書、または難民保護申請者の書類など）をお持ちであれば、初回の難民健康診断は無料です。
すべての検査を一か所で
医師の診察、血液検査、胸部レントゲンはすべて院内で約1時間30分で完了します。検査機関や画像診断のための別のご予約は不要です。
結果はIRCCへ直接
eMedicalを通じて結果を電子的に提出し、受診完了の証明を当日お渡しします。
難民健康診断の手順
- ご予約、または直接ご来院ください。 オンラインで予約いただくか、お電話ください。診療時間内であれば直接お越しいただいても結構です。パスポートをお持ちの場合は原本をご持参ください。当院の 準備のご案内ページ に記載の難民関係書類も身分証明として受け付けます。
- 一度のご来院ですべて完了。 既往歴の確認、医師の診察に続き、同じ建物内で血液検査（15歳以上）と胸部レントゲン（11歳以上）を行います。妊娠中の方はレントゲンを延期できますので、医師がご案内します。
- 書類手続きは当院が行います。 結果はeMedicalを通じてIRCCへ直接送信されます。案内書は無料です。診断書全文の写しはご希望に応じてご用意します。
庇護申請そのものに関するご質問（期間や次の手続きなど）はIRCCの管轄です。 IRCCのウェブサイト および ヘルプセンターをご覧ください。当院は医療の部分を担い、そこをいちばん簡単な部分にいたします。
カナダで難民の方が利用できる支援
カナダはさまざまな制度で難民の方を支援しています。健康診断はその初期の一歩にすぎません。制度や対象要件は変わりますので、詳細は必ず公式リンクでご確認ください。
医療
暫定連邦保健プログラム（IFHP） は、対象となる難民の方に必要な医療サービス（診察、処方薬、指定された器具など）を提供します。当院での難民健康診断はIRCCの規定により無料です。
生活の立ち上げ
再定住支援プログラム は、到着、一時的な住まい、生活必需品、初期の経済的支援を助けます。 定住支援サービス は、言語、就労、地域とのつながりを支援します。
教育と将来
難民のお子さまは言語支援のある公立学校に通うことができ、カナダにお住まいの難民の方は要件を満たせば後日 永住権 を申請できます。州の社会扶助を利用できる場合もあります。
Book your refugee medical exam
Two clinics, both directly at TTC stations. Staff speak English, Mandarin, Cantonese, French, Farsi and Korean.
難民健康診断とは
難民健康診断は、難民申請者が受ける移民健康診断(IME)です。他の申請者が受けるものと同じ中核の診断(病歴の確認、身体診察、基本検査)を、IRCC指定医が実施し、IRCCに直接報告します。
診断は公衆衛生上重要な少数の疾患をスクリーニングします。何かが見つかれば、指定医が説明し、その所見に必要な追跡検査やケアを手配します。診断はファイルの一資料にすぎず、申請に関するすべての決定はIRCCが行います。
誰がいつまでに受けるべきかは、IRCCが公表する要件に定められています。当サイトは方針をここに書き写さず、IRCCの公式ページへリンクします。
指定医がすること、しないこと
移民健康診断を実施できるのは、IRCCが指定した医師だけです。それが指定医の意味です。診断を実施し、必要な検査をオーダーし、結果をeMedicalで電子送信する権限を持つ医師です。
指定は医療上の認可であって、政府の役職ではありません。トロントの指定医は、診断の実施方法に関するIRCCの指針に従い、それぞれのクリニックで働いています。
指定医は申請の可否を決めません。役割は医学です。丁寧に診察し、正確に記録し、速やかに送信する。申請そのものに関する質問はIRCCへ。
難民健康診断に持参する書類
IRCCから受け取った書類はすべてお持ちください。書類が本人確認となり、診断が無料の対象かどうかを決めます。足りないものがあれば来院前にお電話を。多言語のスタッフが何で代用できるかお伝えします。
パスポートがない?よくあることで、問題ありません。以下のIRCC書類が診断の身分証明になります。
- 医療報告書 — クライアント基本情報と要約(IMM 1017フォーム)、IRCCから発行されていれば
- 申請受理確認書と面接出頭通知、または難民保護申請者文書
- 暫定連邦健康保険(IFH)証明書、あれば
- パスポート、あれば:現物の原本
- 現在服用中の薬のリスト
有効な難民証明書があれば初回は無料
有効な難民の身分証明があれば、初回の難民健康診断は無料です。IRCCが定めるとおりです。クリニックでは一切の支払いがなく、補償は来院全体(医師の診察、血液検査、胸部X線、すべて院内)に及びます。
鍵は有効な証明です。たとえば暫定連邦健康保険の証明書や難民保護申請者文書。写真ではなく現物の書類をお持ちください。
書類が対象外の場合や再診断が必要な場合は、掲示価格が適用されます。料金表をご覧ください。
移民健康診断に含まれるもの
来院は医師から始まります。病歴と服用中の薬を確認し、それから身体診察です。健康の心配事を相談する場でもあります。指定医は手続きについても、あなた自身のケアについても答えられます。
続いて15歳以上の申請者は血液検査です。絶食は不要なので普段どおりお食事を。胸部X線は11歳から必須です。すべてが同じ建物で、同じチームと、1回の来院で行われます。
診断はケアの始まりであって、障壁ではありません。当院の医師が注意を要するものを見つけたら、直接説明し、次のステップをお示しします。
診断のあと:furtheranceと追跡
まれに、IRCCまたは指定医が診断後に追加情報を必要とします。検査を一つ、または専門医の報告書。この要請をfurtheranceといいます。特定の追加情報を求めるものであり、申請に対する決定ではありません。
furtheranceが求められたら、当院が追加検査を手配し、結果を最初の診断と同じようにeMedicalで送信します。継続的なケアが必要な疾患であれば、当院の医師が所見を説明し、治療と支援へご案内します。
記録用に報告書全文の個人控えをご希望なら、請求により入手できます。料金表をご覧ください。