翻譯僅供參考,以英文版本為準。 查看英文版

難民體檢

多倫多難民體檢——持有效難民證件首次免費,一次就診完成。

IRCC 要求難民申請人完成移民體檢,多數情況下須在申請庇護後 30 天內完成。在我們的診所,根據 IRCC 規定,持有效難民身份證件者體檢免費——且所有項目一次就診即可完成。

診所工作人員協助申請人辦理體檢登記

無需付費

根據 IRCC 規定,持有效難民身份證件(例如臨時聯邦健康計劃證明或難民保護申請人文件)者,首次難民體檢免費。

所有檢查,同一地點

醫生檢查、驗血和胸部 X 光均在院內完成,約需 1.5 小時——無需另約化驗或影像檢查。

結果直接提交 IRCC

我們通過 eMedical 以電子方式提交結果,並在當天提供完成憑證。

流程説明

難民體檢的具體步驟

  1. 預約或直接前來。 在線預約、致電我們,或在營業時間內直接前來。如持有護照,請攜帶原件;我們 體檢準備頁面 所列的難民證件同樣可作為身份證明。
  2. 一次就診,全部完成。 病史回顧、醫生檢查,隨後在同一棟樓內進行驗血(15 歲及以上)和胸部 X 光(11 歲及以上)。孕婦可推遲 X 光檢查——醫生會為您説明。
  3. 文件由我們處理。 結果通過 eMedical 直接提交給 IRCC。資料表免費;完整報告副本為可選。

關於庇護申請本身的問題——時限、後續步驟——請諮詢 IRCC:參見 IRCC 官網幫助中心。體檢這部分交給我們,我們會讓它變得輕鬆。

體檢之外

加拿大為難民提供的支持

加拿大通過多項計劃為難民提供支持——體檢只是早期的一步。計劃內容和資格條件會有變動,請務必通過官方鏈接確認詳情:

醫療保障

臨時聯邦健康計劃(IFHP) 為符合條件的難民提供基本醫療服務——包括就診、處方藥和指定器材。根據 IRCC 規定,您在此處的難民體檢免費。

安頓生活

重新安置援助計劃 在抵達、臨時住所、生活必需品和初期經濟援助方面提供幫助。 安頓服務 則在語言、就業和社區聯繫方面提供協助。

教育與未來

難民兒童可入讀提供語言支持的公立學校;在加拿大的難民日後符合條件時,也可申請 永久居民身份 。此外還可能獲得省級社會援助。

Book your refugee medical exam

Two clinics, both directly at TTC stations. Staff speak English, Mandarin, Cantonese, French, Farsi and Korean.

Book an appointment

什麼是難民體檢

難民體檢是難民申請人完成的移民體檢(IME)。它與其他申請人完成的核心體檢相同——病史回顧、體格檢查和常規檢測——由 IRCC 指定體檢醫生進行,並直接提交給 IRCC。

體檢篩查少數關乎公共衞生的疾病。如有發現,指定體檢醫生會向您説明,並安排該發現所需的後續檢測或醫療照護。體檢是您檔案的一項材料;關於您申請的每一項決定都由 IRCC 作出。

誰必須體檢、何時完成,載於 IRCC 公佈的要求——我們鏈接 IRCC 官方頁面,而不在此轉述政策。

指定體檢醫生做什麼——不做什麼

只有 IRCC 指定的醫生才能進行移民體檢。這就是指定體檢醫生的含義——獲授權進行體檢、安排必需檢測並通過 eMedical 以電子方式提交結果的醫生。

該指定是一項醫療授權,而非政府職務。多倫多的指定體檢醫生在自己的診所執業,按 IRCC 的指南進行體檢。

指定體檢醫生不決定您的難民申請。其職責是醫療性的——認真檢查、準確記錄、及時提交。關於申請本身的問題請向 IRCC 諮詢。

難民體檢需要攜帶的文件

請攜帶您收到的每一份 IRCC 文件——這些文件確認您的身份,並決定您的體檢是否獲得覆蓋。如缺少某份文件,請在就診前來電;我們的多語言員工會告訴您哪些可用。

沒有護照?這很常見,也沒有關係——下列 IRCC 文件即可作為體檢的身份證明。

  • 體檢報告——客户基本資料及摘要(IMM 1017 表),如 IRCC 曾發給您
  • 申請確認及面談通知,或您的難民申請人證件
  • 臨時聯邦健康計劃(IFH)證書,如有
  • 您的護照(如有)——實體原件
  • 您目前服用藥物的清單

持有效難民證件,首次體檢免費

持有效難民身份證明,您的首次難民體檢免費,此項由 IRCC 規定。診所不收取任何費用,覆蓋範圍包括整次就診——醫生檢查、抽血和胸部 X 光,全部在院內完成。

有效證件是關鍵——例如臨時聯邦健康計劃證書或難民申請人證件。請攜帶實體文件,而非其照片。

如果您的文件不符合條件,或需要再次體檢,則適用我們公示的價格——見費用表。

難民體檢包含什麼

就診從醫生開始:回顧您的病史和目前用藥,然後進行體格檢查。這也是提出任何健康疑慮的時機——指定體檢醫生可以解答關於流程和您自身健康的問題。

15 歲及以上的申請人隨後驗血——無需空腹,照常進食即可。11 歲起需要拍攝胸部 X 光。一切都在同一棟樓內、由同一團隊、在一次就診中完成。

體檢是醫療照護的開始,而不是障礙。如果我們的醫生髮現需要關注的情況,會直接向您解釋並説明下一步。

體檢之後——補充檢查與隨訪

偶爾,IRCC 或指定體檢醫生在體檢後需要更多資訊——增加一項檢測,或一份專科報告。這類要求稱為 furtherance(補充檢查):它是對具體補充資訊的要求,不是對您難民申請的決定。

如需補充檢查,我們會安排相應檢測,並像原體檢一樣通過 eMedical 提交結果。如某種疾病需要持續照護,我們的醫生會解釋所見,並指引您獲得治療與支持。

如您希望為自己的記錄保留一份完整報告副本,可以申請獲取——見費用表。