Traduction fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi. Voir en anglais

RESSOURCES

Exigences relatives à la radiographie pulmonaire pour votre examen médical d’immigration d’IRCC

Les radiographies pulmonaires sont nécessaires pour les personnes de plus de 11 ans et sont exigées dans le cadre d’un examen médical d’immigration pour le Canada. Leur but est de détecter…

Les radiographies pulmonaires sont nécessaires pour les personnes de plus de 11 ans et sont exigées dans le cadre d’un examen médical d’immigration pour le Canada. Leur but est de détecter les maladies transmissibles comme la tuberculose et de les traiter avant qu’elles ne présentent un risque pour la santé publique. Passer une radiographie pulmonaire est bénéfique pour votre sécurité et votre santé, ainsi que pour celles des gens qui vous entourent.

Immigration Medical Toronto offre en un seul endroit tous les tests dont vous pourriez avoir besoin pour votre examen médical d’immigration.

Qu’est-ce qu’une radiographie pulmonaire?

Une radiographie consiste à faire passer une infime quantité de rayonnement à travers une partie précise du corps pour produire une image. L’image se forme selon la façon dont les différentes structures internes absorbent le rayonnement.

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) exige des personnes qui demandent la résidence permanente (ou, dans certains cas, la résidence temporaire) qu’elles passent un examen médical d’immigration, qui peut comprendre une radiographie pulmonaire. Les radiographies pulmonaires sont habituellement effectuées chez les personnes de plus de 11 ans.

Pourquoi est-elle nécessaire?

IRCC exige des radiographies pulmonaires pour dépister la tuberculose ou d’autres maladies pulmonaires chez les personnes qui immigrent au Canada. L’objectif est de détecter les cas actifs avant l’arrivée afin que chacun soit traité et ne soit pas contagieux.

Lorsque vous demandez à rester au Canada, ou si vous émigrez, il existe des critères d’admission. Au Canada, cela signifie respecter des normes médicales. Les demandeurs ne doivent pas présenter de risque pour la santé ou la sécurité publiques. Votre radiographie pulmonaire fournira des preuves de tuberculose active ou inactive et des constatations radiologiques générales.

La tuberculose (TB) est une maladie contagieuse qui touche principalement les poumons. Les germes qui la causent sont un type de bactérie. Elle se propage lorsqu’une personne atteinte éternue, tousse ou chante. Ces gestes libèrent dans l’air de minuscules gouttelettes contenant des germes qu’une autre personne peut inhaler, et qui pénètrent alors dans ses poumons.

La tuberculose continue de se propager lorsque les gens vivent dans des zones densément peuplées ou se trouvent dans des foules. La maladie peut se développer lentement, parfois sans aucun symptôme.

De plus, les personnes dont le système immunitaire est affaibli (par le VIH, par exemple) courent un risque plus élevé de la contracter que celles dont l’immunité est saine. La tuberculose se traite par un traitement antibiotique précis, bien que certaines souches résistantes aux médicaments soient plus difficiles à traiter.

Une radiographie d’immigration et un dépistage de la tuberculose sont nécessaires pour prévenir la propagation de la TB, qui peut présenter un risque pour la santé publique des citoyens canadiens.

Comment savoir si j’en ai besoin?

L’examen lui-même ne peut être demandé que par des médecins approuvés par IRCC. Ils vous remettront un formulaire de demande et des documents supplémentaires précisant ce qui est requis pour l’examen. Les radiographies pulmonaires sont effectuées dans notre clinique. Tous les patients doivent apporter à leur rendez-vous leur numéro d’examen médical d’immigration (IME), leur identificateur unique de client ou leur identificateur médical.

Si vous êtes enceinte, vous pouvez reporter la radiographie et effectuer les autres parties de votre examen. Nous pouvons aussi vous fournir une protection de plomb si vous attendez un enfant. Nos médecins désignés vous informeront des risques d’une radiographie pendant la grossesse, ou de la façon de reporter l’intervention après l’accouchement.

Les différentes étapes de la radiographie pulmonaire

Préparation

Les patients doivent présenter une pièce d’identité avec photo ou un passeport, leur carte santé provinciale (le cas échéant) et une demande d’examen. La pièce d’identité est nécessaire pour retrouver votre dossier de santé dans eMedical, notre outil en ligne de transmission des radiographies pulmonaires.

  • Évitez, si possible, d’amener des enfants qui ont besoin de surveillance. Ils ne peuvent pas être avec vous dans la salle pendant l’exposition au rayonnement.
  • Si vous avez besoin d’un interprète, vous pouvez venir accompagné. Notre personnel vous sert en anglais, en mandarin, en cantonais, en français, en farsi, en coréen et en tagalog.
  • Les patients doivent retirer les objets métalliques (montres, pinces à cheveux, bijoux, vêtements comportant des boutons, fermetures éclair ou boutons-pression en métal, soutiens-gorge à armature et épingles).
  • On demande aux femmes de 11 à 55 ans si elles sont enceintes.
  • Si vous êtes enceinte ou pourriez l’être, vous devez signer un formulaire de consentement expliquant les risques du rayonnement avant de poursuivre l’examen.
  • Si vous avez besoin d’aide pour vous déplacer ou vous changer, pensez à venir accompagné.

Aucune préparation physique n’est nécessaire pour passer l’examen.

Ce qui se passe pendant l’examen

En entrant dans la salle, vous devez enfiler une blouse. Vos cheveux doivent être relevés et dégagés de la poitrine. Les patients doivent appliquer deux marqueurs de mamelon (petites billes de plomb) pour distinguer les lésions des ombres des mamelons sur l’image du thorax. Un adhésif les maintient en place; ils s’enlèvent facilement une fois l’examen terminé.

Les technologues vous aident à prendre différentes positions, debout, la poitrine contre une plaque verticale. Ils vous demanderont d’inspirer profondément et de retenir votre souffle pendant la prise de la radiographie. Les patients doivent rester immobiles pendant la prise de l’image.

Une fois la qualité de l’image confirmée, vous pouvez partir. Si vous habitez à l’extérieur de la ville, votre radiologiste peut examiner les images avant que vous ne quittiez notre clinique.

Résultats

Un radiologiste spécialisé examine les résultats et rédige un rapport. Ce rapport est remis à votre médecin et téléversé dans eMedical. Consultez votre médecin désigné au sujet des résultats et pour toute question ou tout examen de suivi.

Réservez votre examen médical d’immigration chez Immigration Medical Toronto

Immigration Medical Toronto est approuvée par IRCC et réunit tout ce qui est nécessaire, y compris les radiographies pulmonaires, pour compléter l’IME. Nous sommes habilités à utiliser eMedical, ce qui permet une transmission plus rapide.

Nos médecins désignés effectuent des IME depuis plus de 30 ans. Notre personnel compétent et expérimenté connaît bien les exigences du gouvernement. Nous vous aiderons à rendre l’étape médicale simple.

Immigration Medical Toronto a des cliniques au centre-ville de Toronto et à East York. Plusieurs moyens s’offrent à vous pour prendre rendez-vous. Vous pouvez nous joindre au 416-463-2438 (855 Broadview Avenue, bureau 403) ou au 416-463-2438 (790 Bay Street, bureau 716). Vous pouvez aussi nous écrire à admin@immigrationmedtoronto.com ou remplir notre formulaire en ligne.

Prêt pour votre examen médical d’immigration? Tout se fait en une seule visite dans nos deux cliniques de Toronto, toutes deux situées à une station du TTC.

Prendre rendez-vous