Bản dịch được cung cấp để thuận tiện. Bản tiếng Anh là bản chính thức. Xem bản tiếng Anh

BÁC SĨ ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH

Bác sĩ được chỉ định tại Toronto cho khám sức khỏe di trú

Bác sĩ được chỉ định là bác sĩ do Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada ủy quyền thực hiện khám sức khỏe di trú. Bác sĩ gia đình của bạn không thể thực hiện buổi khám này — chỉ bác sĩ được chỉ định mới có thể, và kết quả được gửi thẳng đến IRCC.

AI CẦN

Những người cần đến bác sĩ được chỉ định

Người xin thị thực tạm trú

Du học sinh, người lao động và một số khách du lịch. Bạn có thể khám trước, hoặc IRCC có thể yêu cầu bạn khám trong một khoảng thời gian nhất định sau khi nộp hồ sơ.

Người xin thường trú

Hầu hết các diện thường trú đều yêu cầu khám — Express Entry, đề cử tỉnh bang, bảo lãnh gia đình và các diện khác. Hướng dẫn của IRCC sẽ cho biết thời điểm.

Người tị nạn và xin tị nạn

Người xin tị nạn thực hiện cùng một buổi khám, miễn phí khi có giấy tờ tị nạn hợp lệ. Chi tiết khám cho người tị nạn →

Hãy xác nhận hồ sơ của bạn có cần khám hay không tại trang chính thức của IRCC, và kiểm tra bất kỳ bác sĩ nào trong danh sách bác sĩ được chỉ định của IRCC.

ĐỘI NGŨ BÁC SĨ

Nhóm bác sĩ tại Toronto

  • Dr. Danny Chan
  • Dr. Sadaf Arbab-Tafti
  • Dr. Ingrid Lam
  • Dr. Cindy Chan
  • Dr. Zeyu Li

Được IRCC chỉ định

Mọi bác sĩ đều do IRCC chỉ định và tuân thủ các chuẩn mực trong hướng dẫn dành cho thành viên khi thực hiện buổi khám.

Kết nối eMedical

Kết quả được tải lên IRCC bằng hình thức điện tử — không chậm trễ vì giấy tờ. Bạn nhận được phiếu thông tin eMedical xác nhận đã hoàn tất.

Hơn 30 năm, bảy ngôn ngữ

Nhiều thập niên thực hiện khám sức khỏe di trú, với nhân viên thông thạo tiếng Anh, Quan Thoại, Quảng Đông, Pháp, Ba Tư, Hàn và Tagalog.

THỜI GIAN

Sau buổi khám

Chúng tôi gửi kết quả đến IRCC qua eMedical trong vòng 10 ngày theo lịch kể từ buổi khám, và trao bằng chứng hoàn tất ngay trong ngày. Nếu IRCC yêu cầu thêm thông tin, chúng tôi thực hiện các xét nghiệm tiếp theo tại chính các phòng khám này. Những thắc mắc về cách IRCC đánh giá kết quả hoặc bước tiếp theo trong hồ sơ của bạn thuộc về Trung tâm Trợ giúp của IRCC.

Ready to book your exam?

The exam, bloodwork and chest X-ray happen on-site, in one visit.

Book an appointment

Bác sĩ được IRCC chỉ định làm gì

Bác sĩ được IRCC chỉ định có một nhiệm vụ được xác định rõ: thực hiện buổi khám sức khỏe di trú theo tiêu chuẩn trong cẩm nang dành cho thành viên panel của IRCC. Cơ chế chỉ định này tồn tại để IRCC nhận được thông tin y tế nhất quán, có thể so sánh về mọi đương đơn, dù buổi khám diễn ra ở bất cứ đâu trên thế giới. Đây là một vai trò chuyên biệt — không phải một phòng khám đa khoa làm thêm mảng di trú.

Vai trò này là đánh giá, không phải điều trị. Bác sĩ được chỉ định hỏi bệnh sử, khám cho bạn, chỉ định các xét nghiệm bắt buộc và ghi nhận kết quả — sau đó chuyển toàn bộ cho IRCC qua eMedical. Nếu phát hiện điều gì cần lưu ý, chẳng hạn huyết áp cao hay kết quả xét nghiệm bất thường, bác sĩ sẽ báo cho bạn và hướng dẫn bạn đến bác sĩ riêng của mình để điều trị. Buổi khám là một bức ảnh chụp sức khỏe gửi IRCC, không thay thế việc chăm sóc y tế thường xuyên.

Còn một ranh giới nữa đáng biết: bác sĩ được chỉ định không quyết định hồ sơ của bạn. Buổi khám chỉ là một dữ liệu đầu vào — chính các viên chức y tế của IRCC xem xét kết quả và đưa ra đánh giá. Về cách kết quả được cân nhắc, thẩm quyền thuộc về các yêu cầu do IRCC công bố; chúng tôi dẫn liên kết đến trang chính thức thay vì tóm tắt lại.

Buổi khám sức khỏe di trú gồm những gì

Buổi khám sức khỏe di trú có một bộ thành phần được xác định sẵn. Những thành phần nào áp dụng cho bạn tùy thuộc vào độ tuổi và chỉ dẫn IRCC ban hành kèm hồ sơ của bạn — chúng tôi xác nhận yêu cầu chính xác khi bạn đặt hẹn.

Mọi thành phần đều diễn ra dưới một mái nhà. Khám bệnh, lấy máu và chụp X-quang ngực được hoàn tất trong cùng một lần đến, tại cùng một phòng khám — không có cuộc hẹn thứ hai ở phòng xét nghiệm hay trung tâm chẩn đoán hình ảnh bên ngoài.

  • Xác minh danh tính và chụp ảnh: giấy tờ gốc của bạn được kiểm tra và ảnh được chụp cho hồ sơ eMedical
  • Bệnh sử: các phẫu thuật trước đây, bệnh hiện có, thuốc đang dùng và tiền sử lao hoặc điều trị lớn nếu có
  • Khám thực thể: dấu hiệu sinh tồn, thị lực, tim phổi và đánh giá tổng quát từ đầu đến chân
  • Xét nghiệm: máu và nước tiểu, lấy mẫu tại chỗ
  • X-quang ngực: chụp tại chỗ, chủ yếu để tầm soát lao

Gặp bác sĩ được chỉ định tại Toronto

Các phòng khám của chúng tôi nằm cạnh ga tàu điện ngầm TTC, và cả hai đều thực hiện toàn bộ buổi khám tại chỗ. Bạn có thể đặt hẹn trước hoặc đến trực tiếp trong giờ làm việc: người có hẹn được ưu tiên, người đến không hẹn được xếp lịch khi còn chỗ.

Tại quầy tiếp nhận, nhân viên xác minh danh tính, xem giấy tờ và mở hồ sơ khám của bạn trong eMedical. Từ đó buổi khám đi theo trình tự: bệnh sử, khám, lấy máu, chụp X-quang. Mức phí niêm yết bao trọn mọi thành phần bắt buộc của buổi khám — xem bảng phí để biết giá hiện hành.

Mọi bác sĩ được chỉ định ở Toronto đều làm việc theo cùng một sự chỉ định của IRCC và cùng một cẩm nang — bản thân buổi khám được chuẩn hóa. Điều khác nhau giữa các phòng khám là khâu tổ chức: X-quang có chụp tại chỗ không, có nhận khách vãng lai không, nhân viên nói những thứ tiếng nào. Đó là những câu hỏi nên đặt trước khi đặt hẹn. Danh sách đầy đủ những thứ cần mang có ở trang chuẩn bị của chúng tôi.

Sau buổi khám: tờ thông tin eMedical của bạn

Trước khi ra về, bạn nhận được tờ thông tin eMedical — bằng chứng in giấy rằng buổi khám sức khỏe di trú của bạn đã hoàn tất. Trên đó có mã định danh riêng của buổi khám và ngày thực hiện. Hãy giữ nó cùng hồ sơ di trú; đó là giấy tờ kết nối buổi khám với hồ sơ của bạn.

Bản báo cáo y tế thì được gửi cho IRCC, không phải cho bạn. Bác sĩ được chỉ định truyền kết quả trực tiếp qua eMedical, và kết quả trở thành một phần hồ sơ của bạn tại IRCC. Đó là chủ đích thiết kế: hệ thống đưa báo cáo từ bác sĩ khám thẳng đến IRCC, không qua giấy tờ trung gian.

Giải thích về yêu cầu bổ sung (furtherance)

Đôi khi việc IRCC xem xét một buổi khám cần thêm thông tin trước khi đánh giá y tế có thể hoàn tất. Yêu cầu đó gọi là furtherance: một yêu cầu cung cấp thông tin bổ sung cụ thể, không phải quyết định về hồ sơ của bạn.

Furtherance thường cụ thể và thuần túy y khoa. Ví dụ thường gặp: xét nghiệm máu lại, lấy đờm sau một phát hiện trên X-quang ngực, báo cáo chuyên khoa về một bệnh bạn đã khai, hoặc hồ sơ về đợt điều trị bạn từng trải qua. Yêu cầu nêu rõ cho bác sĩ được chỉ định biết IRCC cần những xét nghiệm hay giấy tờ nào.

Nếu nhận được, hãy mang thư furtherance đến buổi hẹn — đó chính là tờ hướng dẫn của bác sĩ. Kết quả bổ sung được gửi đến IRCC qua eMedical giống như buổi khám ban đầu, và việc đánh giá y tế tiếp tục từ đó.